对奥妮安全套产品竞争带来负面影响,辣条是最受欢迎的零食

美国《华尔街日报》2月26日报道称,中日产品之间的竞争已经转移到成人用品市场,中国制造的安全套因其超薄适用而完胜日本。

这两天,辣条又火了!英国广播公司拍了一部三集纪录片《中国新年》,介绍中国人过春节的风俗习惯,其中竟提到了辣条!

据报道,广州越秀区法院日前裁定日本安全套生产商冈本公司必须立即停止在广告中称其产品为世界最薄安全套,并将印有这种广告词的产品下架。

片中,俩英国老头在街上买了几包零食,有鱿鱼丝啊凤爪啊什么的,还有辣条。其中一人称辣条是most
popular
snack…,广大中国网友看到这段后,立马不干了,辣条是最受欢迎的零食?啥时候辣条能代表我大中华美食了?

法院称冈本公司的行为违反了诚实信用原则,对奥妮安全套产品竞争带来负面影响。据悉,奥妮安全套是由广州大明联合橡胶制品公司出品,正是该公司向法院提起了诉讼。

视频截图

冈本安全套销量近日暴涨,部分是由于越来越多的中国游客赴日本旅游,并爆买日产超薄安全套带回国。

对奥妮安全套产品竞争带来负面影响,辣条是最受欢迎的零食。辣条君也表示很冤枉,自打成为网红体质,动不动就被拉出来遭受群嘲,人家其实只想做一枚安静的美零食好伐?!

大明公司成立于1992年,该公司表示已经售出了70亿只安全套,并于2014年9月正式起诉冈本公司。而吉尼斯世界纪录显示,早在2013年12月,大明生产的奥妮安全套就通过了世界最薄安全套验证。奥妮安全套的平均厚度为0.036毫米,而冈本安全套为0.038毫米。

其实这次辣条真的是冤枉的,因为在BBC的片子里,大胡子老头的原话是Latiao is
most popular snack for under-25s in China。

冈本公司发言人称:我们接受这个决定并不打算上诉。他还表示冈本在确认大明产品的吉尼斯验证之后就开始将印有世界最薄安全套的产品下架。但仍有部分产品仍在货架上出售。

英文字幕这么准,中文居然译跑偏了?

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注